利用規約

お客様とLocalingosの間の契約。

1. サービス

Localingosは、開発者ファーストの自動ローカライゼーションプラットフォームです。CLI、API、およびWebダッシュボードを通じて、AIを活用したコンテンツの多言語翻訳を提供します。

2. アカウント

アカウントを作成する際は、正確な情報を提供する必要があります。APIキーと認証情報のセキュリティを維持する責任はお客様にあります。1人または1組織につき1アカウントのみ。

3. 無料トライアル

新規アカウントには、5,000語の翻訳が含まれる無料トライアルが付与されます。クレジットカードは不要です。トライアルの単語クォータを使い切ると、有料プランに登録するまでアカウントは読み取り専用になります。残りのトライアル単語はアップグレード時に引き継がれます。

4. サブスクリプション

有料プラン（Starter、Growth、Scale）は、Stripe を通じて年単位で請求されます。いつでもアップグレードでき、日割り計算された差額をお支払いいただけます。現在の使用量が対象プランのクォータ内に収まっている場合、ダウングレードが可能です。キャンセルは現在の請求期間の終了時に有効になります。1つの請求アカウントを複数のプロジェクトで共有できます。

5. 使用制限

各プランには年間の単語クォータが含まれています。「翻訳された単語数」とは、ソースの単語数にターゲットロケール数を掛けたものを意味します。使用量はプロジェクトごと、および請求期間ごとに追跡されます。クォータに達すると、次の請求期間またはプランのアップグレードまで、新しい翻訳ジョブがブロックされます。

6. あなたのコンテンツ

お客様が送信するすべてのコンテンツの完全な所有権はお客様に帰属します。当社は、サードパーティのAIサービス（Amazon Bedrock）を使用して翻訳を提供する目的のみでお客様のコンテンツを処理します。当社はお客様のコンテンツをAIモデルのトレーニングに使用しません。お客様はいつでも、CLI、API、またはダッシュボードを通じてコンテンツをエクスポートまたは削除できます。

7. 許容される使用

お客様は、Localingosを違法なコンテンツに使用すること、サービスをリバースエンジニアリングすること、自動化された不正使用によってレート制限を超えること、または許可なくサービスを再販することに同意しないものとします。

8. 可用性

高い可用性を目指していますが、サービスの無中断を保証するものではありません。ダウンタイム、翻訳エラー、またはサービス中断によって生じた損失について、当社は一切の責任を負いません。

9. 解約

いずれの当事者もいつでも解約することができます。これらの規約に違反するアカウントを停止する場合があります。解約後、お客様のデータは永久削除される前に30日間保持されます。

10. 変更

当社は、メールにて30日前に通知した上で、本規約を更新する場合があります。変更後も引き続きご利用いただいた場合は、変更に同意したものとみなされます。

お問い合わせ

ご質問は？legal@localingos.com までメールでお問い合わせください。

最終更新日：2026年4月