プライバシーポリシー

Localingos でのデータの取り扱いについて。

収集する情報

Google OAuthまたはメールによるサインアップ時に提供されたアカウント情報（メール、名前）
ローカライズのために送信するコンテンツ（ソース文字列、翻訳）
使用データ（単語数、API呼び出し、機能の使用状況）
お支払い情報はStripeを通じて安全に処理されます。カードの詳細情報を保存することは一切ありません

使用方法

Localingosローカライゼーションプラットフォームを提供し、改善するため
AI（Amazon Bedrock）を使用して翻訳を処理するため
サブスクリプションと請求を管理するため
トランザクションメールの送信（トライアル通知、請求書の領収書）

保護方法

すべてのデータは転送中（TLS）および保存時（AES-256）に暗号化されます
SOC 2 準拠サービスを備えた AWS でホストされるインフラストラクチャ
AWS Cognito 認証によって適用されるアクセス制御
APIキーはハッシュ化され、平文で保存されることはありません

第三者

Amazon Bedrock：AI翻訳処理。お客様のコンテンツは翻訳のために送信され、モデルのトレーニングには使用されません。
Stripe：決済処理。Stripeのプライバシーポリシーに従います。
AWS: インフラストラクチャホスティング（DynamoDB、Lambda、CloudFront、SES、Cognito）。

Shopifyアプリ

Shopify App StoreからLocalingosをインストールすると、アプリは翻訳対象として選択したストアフロントのコンテンツのみを読み取り、翻訳結果をショップに書き戻します。アクセスする内容は以下に記載されています。

選択した翻訳可能なストアフロントコンテンツ — 商品、コレクション、ページのテキスト、テーマ文字列、およびショップで有効化されている言語。
ショップのドメイン、ShopifyのIDとなる数値、およびオフラインアクセストークン。保存時に暗号化され、上記のコンテンツの読み取りと書き込みにのみ使用されます。
顧客データなし。 Localingosはお客様の顧客に関する情報を一切要求、受信、または保存しません — 名前、住所、注文、支払い情報は含まれません。Shopifyが要求する2つの顧客データWebhookは実装されており、返却または削除するものは何もありません。
アプリをアンインストールすると、アクセストークンは直ちに破棄されます。その後、Shopify はショップのデータを消去するよう求め、翻訳、コンテンツレコード、ショップレコードを削除します。請求記録は会計上の理由から保持が義務付けられているため保存されます — ストアフロントのコンテンツは含まれていません。

あなたの権利

お客様のデータのエクスポートまたは削除は、いつでもお問い合わせいただくことでリクエストできます。アカウントを削除すると、関連するすべてのコンテンツと翻訳が完全に削除されます。

お問い合わせ

プライバシーについてご質問がありますか？legal@localingos.com までメールでお問い合わせください。

最終更新日：2026年9月