Conditions d'utilisation

L'accord entre vous et Localingos.

1. Service

Localingos est une plateforme de localisation automatisée axée sur les développeurs. Nous proposons une traduction de votre contenu dans plusieurs langues grâce à l'IA, via notre CLI, notre API et notre tableau de bord web.

2. Comptes

Vous devez fournir des informations exactes lors de la création d'un compte. Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de vos clés API et de vos identifiants. Un compte par personne ou organisation.

3. Essai gratuit

Les nouveaux comptes bénéficient d'un essai gratuit incluant 5 000 mots traduits. Aucune carte de crédit n'est requise. Une fois le quota de mots d'essai épuisé, votre compte passe en lecture seule jusqu'à ce que vous souscriviez à un abonnement payant. Les mots d'essai restants sont reportés lors de la mise à niveau.

4. Abonnements

Les plans payants (Starter, Growth et Scale) sont facturés annuellement via Stripe. Vous pouvez passer à un niveau supérieur à tout moment et payer la différence au prorata. Les rétrogradations sont disponibles lorsque votre utilisation actuelle est dans les limites du quota du plan cible. Les annulations prennent effet à la fin de la période de facturation en cours. Un seul compte de facturation peut être partagé entre plusieurs projets.

5. Limites d'utilisation

Chaque forfait comprend un quota annuel de mots. « Mots traduits » désigne le nombre de mots source multiplié par le nombre de paramètres régionaux cibles. L'utilisation est suivie par projet et par période de facturation. Lorsque votre quota est atteint, les nouveaux travaux de traduction sont bloqués jusqu'à la prochaine période de facturation ou une mise à niveau de forfait.

6. Votre contenu

Vous conservez la pleine propriété de tout le contenu que vous soumettez. Nous traitons votre contenu uniquement pour fournir des traductions à l'aide de services d'IA tiers (Amazon Bedrock). Nous n'utilisons pas votre contenu pour entraîner des modèles d'IA. Vous pouvez exporter ou supprimer votre contenu à tout moment via la CLI, l'API ou le tableau de bord.

7. Utilisation Acceptable

Vous acceptez de ne pas utiliser Localingos pour du contenu illicite, de ne pas procéder à la rétro-ingénierie du service, de ne pas dépasser les limites de débit par des abus automatisés, ni de revendre le service sans autorisation.

8. Disponibilité

Nous visons une haute disponibilité, mais ne garantissons pas un service ininterrompu. Nous ne sommes pas responsables des pertes causées par des interruptions de service, des erreurs de traduction ou des pannes.

9. Résiliation

L'une ou l'autre des parties peut résilier à tout moment. Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent ces conditions. À la résiliation, vos données seront conservées pendant 30 jours avant leur suppression définitive.

10. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions avec un préavis de 30 jours par e-mail. L'utilisation continue après les modifications vaut acceptation.

Contact

Des questions ? Envoyez un e-mail à legal@localingos.com.

Dernière mise à jour : avril 2026