Términos de Servicio

El acuerdo entre usted y Localingos.

1. Servicio

Localingos es una plataforma de localización automatizada orientada a desarrolladores. Ofrecemos traducción de su contenido a múltiples idiomas mediante inteligencia artificial a través de nuestra CLI, API y panel web.

2. Cuentas

Debe proporcionar información precisa al crear una cuenta. Usted es responsable de mantener la seguridad de sus claves API y credenciales. Una cuenta por persona u organización.

3. Prueba gratuita

Las nuevas cuentas reciben una prueba gratuita con 5.000 palabras traducidas incluidas. No se requiere tarjeta de crédito. Una vez agotada la cuota de palabras de prueba, su cuenta pasa a ser de solo lectura hasta que se suscriba a un plan de pago. Las palabras de prueba restantes se transfieren al actualizar.

4. Suscripciones

Los planes de pago (Starter, Growth y Scale) se facturan anualmente a través de Stripe. Puede actualizar en cualquier momento y pagar la diferencia prorrateada. Las reducciones de plan están disponibles cuando el uso actual se encuentra dentro de la cuota del plan de destino. Las cancelaciones entran en vigor al final del período de facturación actual. Una sola cuenta de facturación puede compartirse entre varios proyectos.

5. Límites de uso

Cada plan incluye una cuota anual de palabras. "Palabras traducidas" significa el recuento de palabras de origen multiplicado por el número de configuraciones regionales de destino. El uso se rastrea por proyecto y por período de facturación. Cuando se alcanza su cuota, los nuevos trabajos de traducción se bloquean hasta el siguiente período de facturación o una actualización de plan.

6. Su contenido

Usted conserva la plena propiedad de todo el contenido que envía. Procesamos su contenido únicamente para proporcionar traducciones mediante servicios de IA de terceros (Amazon Bedrock). No utilizamos su contenido para entrenar modelos de IA. Puede exportar o eliminar su contenido en cualquier momento a través de la CLI, la API o el panel de control.

7. Uso Aceptable

Usted acepta no utilizar Localingos para contenido ilícito, no realizar ingeniería inversa del servicio, no superar los límites de velocidad mediante abuso automatizado ni revender el servicio sin autorización.

8. Disponibilidad

Nos esforzamos por lograr una alta disponibilidad, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. No somos responsables de las pérdidas causadas por tiempos de inactividad, errores de traducción o interrupciones del servicio.

9. Rescisión

Cualquiera de las partes puede rescindir en cualquier momento. Podemos suspender las cuentas que incumplan estos términos. Tras la rescisión, sus datos se conservarán durante 30 días antes de su eliminación permanente.

10. Cambios

Podemos actualizar estos términos con un aviso de 30 días por correo electrónico. El uso continuado tras los cambios constituye la aceptación de los mismos.

Contacto

¿Preguntas? Envíe un correo electrónico a legal@localingos.com.

Última actualización: abril de 2026