Model Context Protocol

Flujo de trabajo de traducción nativo con IA

Proporciona a tu agente de codificación de IA (Cursor, Claude Desktop, Copilot o Kiro) acceso directo para sincronizar traducciones, buscar claves y gestionar tu flujo de trabajo de localización sin salir del editor.

CursorClaude DesktopGitHub CopilotKiroClineWindsurf

¿Qué es MCP?

El Model Context Protocol (MCP) es un estándar abierto que permite a los asistentes de IA interactuar con herramientas y servicios externos. En lugar de copiar y pegar comandos, tu agente de IA llama directamente a las herramientas de Localingos: sincronizando traducciones, buscando claves e insertando actualizaciones en el flujo de tu conversación.

Herramientas disponibles

Core tools (local + remote)

Tool	Description
`localingos_sync`	Envía cadenas de origen y recupera traducciones. Solo se transfiere el contenido modificado — utiliza hash de contenido para omitir los elementos sin cambios y solo devuelve las traducciones que el cliente necesita.
`localingos_push`	Envía cadenas de origen a Localingos sin descargar traducciones.
`localingos_pull`	Obtén las últimas traducciones y escribe los archivos de configuración regional en tu proyecto.
`localingos_status`	Mostrar el estado del proyecto: proyecto, configuraciones regionales, recuento de claves de origen, archivos de traducción.
`localingos_search`	Busca claves de traducción o texto en tus cadenas de origen.
`localingos_extract`	Ejecute el script de extracción i18n para reconstruir JSON a partir de archivos .messages.ts.

Additional tools (remote + CLI mcp-serve)

Tool	Description
`localingos_get_translatables`	Get all source strings for a project.
`localingos_get_translations`	Get all translations for a project.
`localingos_get_translation`	Get translations for a specific key.
`localingos_translation_jobs`	List translation jobs for a project.
`localingos_retry_job`	Retry a single failed translation job.
`localingos_retry_all_jobs`	Retry all failed and blocked jobs.
`localingos_project_members`	List members of a project.
`localingos_add_member`	Add a member to a project.
`localingos_remove_member`	Remove a member from a project.
`localingos_billing_status`	Show billing status, plan, and usage.
`localingos_attach_billing`	Attach your billing account to a project.
`localingos_detach_billing`	Detach billing from a project.

Configuración local (stdio)

Instala el servidor MCP y configura tu agente de IA para iniciarlo localmente. Lee la configuración de tu proyecto. Sin costes de servidor.

Instalar el servidor MCP

npm install -g localingos

Claude Desktop

Add to ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json:

{
  "mcpServers": {
    "localingos": {
      "command": "localingos", "args": ["mcp-serve"],
      "cwd": "/path/to/your/project"
    }
  }
}

Cursor

Add to .cursor/mcp.json in your project:

{
  "mcpServers": {
    "localingos": {
      "command": "localingos", "args": ["mcp-serve"]
    }
  }
}

Kiro

Add to .kiro/settings/mcp.json:

{
  "mcpServers": {
    "localingos": {
      "command": "localingos", "args": ["mcp-serve"]
    }
  }
}

Cline

In VS Code, open Cline → MCP Servers → Add Local Server:

Command: localingos
Arguments: mcp-serve

Configuración remota (mcp.localingos.com)

No se necesita instalación. Apunta tu agente a nuestro servidor MCP alojado. Pasa tu clave API y el ID del proyecto con cada llamada a la herramienta.

Claude Desktop

{
  "mcpServers": {
    "localingos": {
      "type": "streamable-http",
      "url": "https://mcp.localingos.com"
    }
  }
}

Cursor

{
  "mcpServers": {
    "localingos": {
      "type": "streamable-http",
      "url": "https://mcp.localingos.com"
    }
  }
}

Kiro

Add to .kiro/settings/mcp.json:

{
  "mcpServers": {
    "localingos": {
      "type": "streamable-http",
      "url": "https://mcp.localingos.com"
    }
  }
}

Cline

In VS Code, open Cline → MCP Servers → Add Remote Server:

Server URL: https://mcp.localingos.com
Server Name: localingos

When using the remote server, your AI agent passes your API key and family ID with each tool call — no local config files needed.

Conversaciones de ejemplo

"Sincronizar mis traducciones"

→ El agente llama a localingos_sync → envía 770 cadenas, obtiene 8 configuraciones regionales, escribe archivos

"¿Hay traducciones para la página de facturación?"

→ El agente llama a localingos_search con "billing" → devuelve las claves y el texto coincidentes

"Ejecutar la extracción i18n y comprobar los huérfanos"

→ El agente llama a localingos_extract con check=true → informa recuentos de claves y mensajes huérfanos