Model Context Protocol

KI-nativer Übersetzungsworkflow

Geben Sie Ihrem KI-Coding-Agenten (Cursor, Claude Desktop, Copilot oder Kiro) direkten Zugriff, um Übersetzungen zu synchronisieren, Schlüssel zu suchen und Ihren Lokalisierungs-Workflow zu verwalten, ohne den Editor zu verlassen.

CursorClaude DesktopGitHub CopilotKiroClineWindsurf

Was ist MCP?

Das Model Context Protocol (MCP) ist ein offener Standard, der es KI-Assistenten ermöglicht, mit externen Tools und Diensten zu interagieren. Anstatt Befehle zu kopieren und einzufügen, ruft Ihr KI-Agent Localingos-Tools direkt auf: Übersetzungen synchronisieren, Schlüssel suchen und Updates im Fluss Ihres Gesprächs einspielen.

Verfügbare Tools

Core tools (local + remote)

Tool	Description
`localingos_sync`	Quell-Strings übertragen und Übersetzungen zurückholen. Nur geänderter Inhalt wird übertragen — verwendet Content-Hashing, um unveränderte Elemente zu überspringen, und gibt nur die Übersetzungen zurück, die der Client benötigt.
`localingos_push`	Quellzeichenfolgen an Localingos übertragen, ohne Übersetzungen abzurufen.
`localingos_pull`	Neueste Übersetzungen abrufen und Locale-Dateien in Ihr Projekt schreiben.
`localingos_status`	Projektstatus anzeigen: Projekt, Gebietsschemas, Anzahl der Quellschlüssel, Übersetzungsdateien.
`localingos_search`	Übersetzungsschlüssel oder Text in Ihren Quellzeichenketten suchen.
`localingos_extract`	Führen Sie das i18n-Extraktionsskript aus, um JSON aus .messages.ts-Dateien neu zu erstellen.

Additional tools (remote + CLI mcp-serve)

Tool	Description
`localingos_get_translatables`	Get all source strings for a project.
`localingos_get_translations`	Get all translations for a project.
`localingos_get_translation`	Get translations for a specific key.
`localingos_translation_jobs`	List translation jobs for a project.
`localingos_retry_job`	Retry a single failed translation job.
`localingos_retry_all_jobs`	Retry all failed and blocked jobs.
`localingos_project_members`	List members of a project.
`localingos_add_member`	Add a member to a project.
`localingos_remove_member`	Remove a member from a project.
`localingos_billing_status`	Show billing status, plan, and usage.
`localingos_attach_billing`	Attach your billing account to a project.
`localingos_detach_billing`	Detach billing from a project.

Lokales Setup (stdio)

Installieren Sie den MCP-Server und konfigurieren Sie Ihren KI-Agenten, um ihn lokal zu starten. Liest Ihre Projektkonfiguration. Keine Serverkosten.

Den MCP-Server installieren

npm install -g localingos

Claude Desktop

Add to ~/Library/Application Support/Claude/claude_desktop_config.json:

{
  "mcpServers": {
    "localingos": {
      "command": "localingos", "args": ["mcp-serve"],
      "cwd": "/path/to/your/project"
    }
  }
}

Cursor

Add to .cursor/mcp.json in your project:

{
  "mcpServers": {
    "localingos": {
      "command": "localingos", "args": ["mcp-serve"]
    }
  }
}

Kiro

Add to .kiro/settings/mcp.json:

{
  "mcpServers": {
    "localingos": {
      "command": "localingos", "args": ["mcp-serve"]
    }
  }
}

Cline

In VS Code, open Cline → MCP Servers → Add Local Server:

Command: localingos
Arguments: mcp-serve

Remote-Einrichtung (mcp.localingos.com)

Keine Installation erforderlich. Richten Sie Ihren Agenten auf unseren gehosteten MCP-Server. Übergeben Sie Ihren API-Schlüssel und die Projekt-ID bei jedem Tool-Aufruf.

Claude Desktop

{
  "mcpServers": {
    "localingos": {
      "type": "streamable-http",
      "url": "https://mcp.localingos.com"
    }
  }
}

Cursor

{
  "mcpServers": {
    "localingos": {
      "type": "streamable-http",
      "url": "https://mcp.localingos.com"
    }
  }
}

Kiro

Add to .kiro/settings/mcp.json:

{
  "mcpServers": {
    "localingos": {
      "type": "streamable-http",
      "url": "https://mcp.localingos.com"
    }
  }
}

Cline

In VS Code, open Cline → MCP Servers → Add Remote Server:

Server URL: https://mcp.localingos.com
Server Name: localingos

When using the remote server, your AI agent passes your API key and family ID with each tool call — no local config files needed.

Beispielgespräche

"Meine Übersetzungen synchronisieren"

→ Agent ruft localingos_sync auf → überträgt 770 Zeichenketten, ruft 8 Locales ab, schreibt Dateien

"Gibt es Übersetzungen für die Abrechnungsseite?"

→ Agent ruft localingos_search mit "billing" auf → gibt übereinstimmende Schlüssel und Text zurück

"i18n-Extraktion ausführen und auf verwaiste Einträge prüfen"

→ Agent ruft localingos_extract mit check=true auf → meldet Schlüsselanzahlen und verwaiste Nachrichten