서비스 약관

귀하와 Localingos 간의 계약입니다.

1. 서비스

Localingos는 개발자 중심의 자동화된 현지화 플랫폼입니다. CLI, API 및 웹 대시보드를 통해 AI 기반 번역으로 콘텐츠를 여러 로케일로 제공합니다.

2. 계정

계정을 생성할 때 정확한 정보를 제공해야 합니다. API 키와 자격 증명의 보안을 유지하는 것은 귀하의 책임입니다. 개인 또는 조직당 하나의 계정만 허용됩니다.

3. 무료 체험

새 계정은 5,000개의 번역 단어가 포함된 무료 체험판을 받습니다. 신용카드가 필요하지 않습니다. 체험판 단어 할당량이 소진되면 유료 플랜을 구독할 때까지 계정이 읽기 전용으로 전환됩니다. 남은 체험판 단어는 업그레이드 시 이월됩니다.

4. 구독

유료 플랜(Starter, Growth, Scale)은 Stripe를 통해 연간 청구됩니다. 언제든지 업그레이드하고 일할 계산된 차액을 지불할 수 있습니다. 현재 사용량이 대상 플랜의 할당량 내에 있을 때 다운그레이드가 가능합니다. 취소는 현재 청구 기간이 끝날 때 적용됩니다. 단일 청구 계정을 여러 프로젝트에서 공유할 수 있습니다.

5. 사용 한도

각 플랜에는 연간 단어 할당량이 포함됩니다. "번역된 단어"는 소스 단어 수에 대상 로케일 수를 곱한 것을 의미합니다. 사용량은 프로젝트별 및 청구 기간별로 추적됩니다. 할당량에 도달하면 다음 청구 기간이나 플랜 업그레이드까지 새 번역 작업이 차단됩니다.

6. 귀하의 콘텐츠

귀하가 제출하는 모든 콘텐츠의 완전한 소유권은 귀하에게 있습니다. 당사는 서드파티 AI 서비스(Amazon Bedrock)를 사용하여 번역을 제공하는 목적으로만 귀하의 콘텐츠를 처리합니다. 당사는 귀하의 콘텐츠를 AI 모델 학습에 사용하지 않습니다. CLI, API 또는 대시보드를 통해 언제든지 콘텐츠를 내보내거나 삭제할 수 있습니다.

7. 허용 가능한 사용

귀하는 Localingos를 불법 콘텐츠에 사용하거나, 서비스를 역공학하거나, 자동화된 남용을 통해 속도 제한을 초과하거나, 허가 없이 서비스를 재판매하지 않을 것에 동의합니다.

8. 가용성

저희는 높은 가용성을 목표로 하지만 서비스의 무중단을 보장하지 않습니다. 다운타임, 번역 오류 또는 서비스 중단으로 인한 손실에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.

9. 해지

어느 당사자든 언제든지 계약을 해지할 수 있습니다. 당사는 이 약관을 위반하는 계정을 정지할 수 있습니다. 해지 후 귀하의 데이터는 영구 삭제 전 30일 동안 보관됩니다.

10. 변경 사항

당사는 이메일을 통해 30일 전 통지 후 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 변경 후 계속 사용하면 동의한 것으로 간주됩니다.

연락처

질문이 있으신가요? legal@localingos.com으로 이메일을 보내주세요.

최종 업데이트: 2026년 4월